کتاب بیست

 

    

اسماعیل کاداره، سرشناس ترین شاعر و رمان نویس آلبانى  مجموعه آثار پرفروشى همچون «آوریل شکسته»، «گل هاى بهارى، یخبندان بهارى» و «انجمن شاعران مرده» را به رشته تحریر درآورده است.
کاداره که در سال ???? در شهر کوهستانى «Gjirokaster» متولد شد معروفترین شاعر و رمان نویس آلبانى است اما از سال ???? که فرانسه به او پناهندگى سیاسى اعطا کرد در این کشور بالکان زندگى نکرده است. او نخستین رمان خود با نام «انجمن شاعران مرده» را در سال ???? منتشر کرد که با استقبال مواجه شدو از آن زمان در بیش از ?? کشور مختلف به چاپ رسید. این کتاب در ایران نیز چند سال پیش از سوى نشر فکر روز منتشر شده است.
رمان برنده نوبل کاداره تحت عنوان «کنسرت» در فضاى جدایى سیاسى آلبانى کمونیستى از حامى دیرینه خود «چین» مى گذرد در حالى که دیگر رمان معروف او به نام «اهرام ثلاثه» در مصر باستان اتفاق مى افتد. او همچنین در مورد مردم منطقه بالکان در رمان «مرثیه اى براى کوزوو» که در سال ???? به چاپ رسید به تأمل پرداخته است و به شرح حال آنان روى آورده است.
از مهم ترین آثار اسماعیل کاداره می توان به رمان ژنرال ارتش مرده اشاره کرد که در سال 1963 منتشر شد.
این رمان درباره ژنرالی ایتالیایی است که در زمان جنگ جهانی دوم ماموریت دارد جنازه سربازان ایتالیایی را که در آلبانی کشته شده اند ببرد.
اسماعیل کاداره از مشهورترین نویسندگان نیمه دوم قرن بیستم به شمار می رود که کتاب هایش تاکنون به 50 زبان ترجمه شده است.
آثار کاداره در اقصی نقاط جهان منتشر می شود و وی به دلیل نوشتن رمان های ژنرال ارتش مرده ، چه کسی دورنتین را بازآورد ، آوریل شکسته ، زمستان سخت از شهرت به سزایی برخوردار است.
اسماعیل کاداره در عرصه های مختلف ادبیات (شعر ، داستان کوتاه ، رمان ، نمایشنامه ، ترجمه و نقد) فعالیت داشته و تاکنون چند بار برای دریافت جایزه نوبل ادبی نامزد شده اما به خاطر رویکردهای سیاسی اش همواره از دریافت آن محروم شده است.
اغلب رمان های این نویسنده آلبانیایی تبار به زبان فارسی ترجمه شده است.