ناشران انگلیسی «جین آستین» را نمی شناسند
یک نویسنده انگلیسی تلاش کرده تا اثبات کند هیچ ناشری در این کشور حاضر به چاپ آثار «جین آستین» نویسنده مشهور قرن نوزده انگلستان نیست و اساساً او را نمی شناسند. دیوید لاسمن نویسنده و مدیر جشنواره «جین آستین» (Jane Austen) به مطبوعات انگلیس گفته است که فصل اول از چند رمان «آستین» را با تغییر عناوین این رمان ها و اسامی شخصیت ها برای 18 ناشر انگلیسی فرستاده است و از این میان 17 ناشر در نامه ای به او گفته اند که حاضر به چاپ این رمان ها نیستند. به گفته لاسمن، تنها یک ناشر با آثار «جین آستین» آشنا بود و به من توصیه کرد که از آثار او تقلید نکنم. در میان ناشرانی که جواب منفی به لاسمن داده اند، ناشر کتاب های «هری پاتر» در انگلستان نیز به چشم می خورد که در نامه ای خطاب به لاسمن نوشته است بعید می داند ناشری حاضر به چاپ رمان هایش شود. لاسمن می گوید؛ «اکنون اگر خودتان یک انتشاراتی نداشته باشید، خیلی سخت است که بتوانید رمانی را منتشر کنید، حتی اگر «جین آستین» باشید.»
جین آستین (1817-1775) نویسنده ای است که آثارش، ادبیات اروپا را بسیار متاثر کرد. شناخت او از زندگی زنان و مهارتش در گوشه و کنایه ها، او را به یکی از پرآوازه ترین رمان نویسان عصر خودش تبدیل کرد. «غرور و تعصب» و «عقل و احساس» از مشهورترین رمان های آستین به شمار می آیند. فارس؛ خبرگزاری فرانسه